Futurama - Bender Big Score

La película comienza con una explicación basada en juegos de palabras, contando que Planet Express (la serie) tenía cancelado su permiso por los «estúpidos zánganos» de la Box Network (FOX) durante los dos últimos años. El Profesor Farnsworth recibe una llamada diciendo que los mismos estúpidos imbéciles que cancelaron la compañía fueron despedidos por incompetentes, seguido por una severa paliza y son la base de un polvo rosado (Torgo's Executive Powder) de múltiples usos que aparece durante toda la película.
Después de la renovación, la tripulación de Planet Express celebra una fiesta, durante la cual Hermes es decapitado por una espada mal colgada y su cuerpo tropieza y es aplastado por la nave de Planet Express. Es llevado a la sala de urgencias, donde su cabeza es colocada en un tarro mientras su cuerpo es reparado. El hombre que coloca la cabeza en el tarro, Lars, simpatiza inmediatamente con Leela, para disgusto de Fry. Hermes es olvidado cuando el Profesor Farnsworth anuncia una misión al planeta de la playa nudista.
Durante la entrega, cada uno decide tomar un descanso. Como Fry ya entregó el paquete, Leela encuentra un tatuaje de Bender sobre su trasero, que Fry no conocía. Más tarde, un trío de cyber-timadores nudistas recorre la playa pidiendo direcciones de correo electrónico, utilizando excusas tontas para que el equipo entero de Planet Express les firme.